None26418車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品

5個セット 向付 黒結晶プラチナとちり丸皿 [17.2 x 4.7cm] | 付出 前菜 アラカルト 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 VXPGA103697015378729

ガーデン・DIY・工具>電動工具>溶接・熱工具

24841

アースウッド レディース メガネ・サングラス【Playa Polarized Sunglasses】Ebony & Maple / Yellow:フェルマート ETZPD1027412868389352416115個セット 刺身 備前風草花文切立5.5平皿 [16.8 x 2.2cm] | 中皿 デザート皿 取り皿 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 IGTWH103697015378741ホビー>コスプレ・変装・仮装

中国人として、日本の視聴者にも中国ドラマにハマっていただきまして、すごくうれしいです。でも、いつも多くのファンから、特に中国ドラマを初めて見た方から「何で人が飛んでいるの?」「何で本人の声じゃないの?」などの声がよく聞こえます。それでは、これから「中国ドラマのあるある問題」について説明させていただきたいと思います。
Persol ペルソル メンズ 男性用 メガネ 眼鏡 サングラス Persol ペルソル 0PO2388S - Light Gold/Havana/Light Brown Mirror Gold:グッズ×グッズ RTKMS102741286838914

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール12635[スパッタフェルト]【送料無料】トラスコ中山(株) TRUSCO スパッタフェルト50EX 1000X10m T50EX-110 1枚【276-7163】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】:ものづくりのがんばり屋 CIONK103697015378876アシックス ウィンジョブ70S ブラックXガンメタリック 23.0cm FFR70S.907523.0 4547559914281安全靴(短靴・JIS規格品):ファインツールPRO YMVXN103697015378786サンドビック コロミル200用チップ 4230 RCKT2006M0PM ミーリングチップ:ファインツールPRO TYKSX103697015378686

バッグ・小物・ブランド雑貨>ハンドバッグ

スーパー メンズ メガネ・サングラス【Silver Numero 34 Glasses】:フェルマート GHASI102741286838919

ブリード レディース メガネ・サングラス【Cetus Aluminium Sunglasses】Black / Gold:フェルマート LBEPA102741286838937

加藤清春造 黒織部御題島茶碗【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 VQEGO103697015378905

5個セット 向付 黒結晶プラチナとちり丸皿 [17.2 x 4.7cm] | 付出 前菜 アラカルト 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 VXPGA103697015378729サマータイヤ 275/30R20 97W XL ヨコハマ ブルーアース・エース AE50 YOKOHAMA BluEarth-A AE50:タイヤ1番 SOUFE103948793359081【あす楽対応】HIT [CW-4] チェンレンチ CW4 292-9031:アカリカ EJALC103697015378584アジャスタブルチェーンスリング ASC0.95-D 2本吊り 有効荷重950kg チェーン有効長1.5m 長さ調整可能 偏荷重吊りOK HHH H:プラスワイズ建築店 CJLYN103697015378763

ダイジェット アルミ加工用ソリッドラジアスエンドミル ALSEES2160R30 4547328129687 超硬ラジアスエンドミル:ファインツールPRO RZUHV103697015378703

SIGNET(シグネット) 38736 36MM SIGNETレンチ 送料無料!:生活雑貨のお店!Vie-UP YKNRT103697015378601フレンチコネクション レディース ワンピース トップス French Connection Whisper Light Off the Shoulder Ruffle Dress Summer White:asty AVMUZ10274128683901937025

今回は「なぜ本人の声ではないのか」をテーマにして、少し説明しましょう。【SIGNET(シグネット) 30701 9PCS ステンレスコンビネーションレンチセット】:イースクエア NXGTU1036970153785895個セット 向付 黒結晶プラチナとちり丸皿 [17.2 x 4.7cm] | 付出 前菜 アラカルト 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 VXPGA103697015378729[C] 【送料無料】 トレールンF [10L] 建物につくサビ染みの除去、タイルの汚れ落とし、エフロの除去:カラーハーモニーPRO店 XWZRF103697015378300

サンドビック コロミル200用チップ 4240 RCKT2006M0PM ミーリングチップ:ファインツールPRO OMDRJ103697015378689

サマータイヤ 275/30R20 97W XL ヨコハマ ブルーアース・エース AE50 YOKOHAMA BluEarth-A AE50:タイヤマックス NHWXE103948793359080
【送料無料】【受注生産品】【法人専用】【直送専用品】【全色対応 W3】テラモト ミセル タワーメッセ15(四面) 950(4面):サティウェル店 QJTCY103697015378804
8644
10914

ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品
バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

None

【陶芸・陶器】キリンビアマグコレクション Rosenthal ローゼンタール 1984年【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 ZYXKM103697015378883


春象造 独楽塗喰籠【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 STXAM103697015378913
サンドビック T-Max U-ロック ネジ切リチップ 1020 R166.0L11NT01F140 ターニングチップ:ファインツールPRO ZTCDK103697015378679バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
[スパッタフェルト]【送料無料】トラスコ中山(株) TRUSCO スパッタフェルト50EX 1000X10m T50EX-110 1枚【276-7163】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】:ものづくりのがんばり屋 CIONK103697015378876
12044
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品
1045018718キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
9805
23545春象造 独楽塗喰籠:Kimono-Shinei 2号店 VYFIM103697015378911225/40R18 92W XL MOE メルセデス SSR ランフラット Conti Sport Contact 5 SSR コンチスポーツコンタクト 5 SSR 225/40R18スポーツコンタクト225/40R18 225/40R18ランフラット225/40R18 225/40R18ContiSportContact5SSR225/40R18:タイヤーウッズ EAQPD103948793359087ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリアースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Bamboo & Ebony / Black:フェルマート VXMIC102741286838940大額 油額 8117 ゴールド F12 / アクリル:画材ショップ カワチ RJWTC103354117034147バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス【ヴィオラドーロ VIOLAd'ORO】ジュート×ラクーンファー ハンドバッグ・V-8157-2781702【レディース】【A4】:小三郎商店 AQJUH102741286839049

なぜ、中国ではいつも吹き替えされるかというと、それは中国の広電総局(総務省的な存在)によって、テレビで放送される番組は標準語(中国語では「普通語」と呼びます)でなければならないという規定があるからです。ラグ&ボーン レディース メガネ・サングラス【RNB1005/S】Dark Havana/Grey/Green:フェルマート ZKILN102741286838921

17732

加藤清春造 黒織部御題島茶碗【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 VQEGO103697015378905エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Tuareg Sunglasses】Matte Gold/Green:フェルマート CPNGT102741286839127

焼杉蒔絵草花硯箱セット【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 DVIYP103697015378895

OSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663290 TRSHO5D12.9 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KXUTR103697015378341ラグ&ボーン メンズ メガネ・サングラス【RNB5008/S】Sage Ivory/Bronze Polarized:フェルマート FLAJG102741286838923

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品

サマータイヤ BRIDGESTONE POTENZA RE-71R 245/45R17 95W セミレーシング用:タイヤスタイル ISPWD103948793359084

キリンビアマグコレクション Rosenthal ローゼンタール 1984年【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 RQNTY103697015378891

国は領土が広く様々な方言があるので、「川を渡れば言葉が変わる」という諺があります。それは、日本語だとすると、関西弁と標準語の差というレベルではなく、沖縄弁と標準語の感覚です。

いつも周りの日本人に説明すると皆さん驚きますが、中国人同士でも、それぞれの方言でしゃべると外国人同士がしゃべるように全く通じないです。従って、中国政府はテレビで放送されたものは全国の国民に伝えるものとして、言語は標準語にすべきだと規定しました。3644313066ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ焼杉蒔絵草花硯箱セット【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 DVIYP103697015378895ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品サンドビック T-Max U-ロック ネジ切リチップ 1020 L166.0L11VW01001 ターニングチップ:ファインツールPRO OAGWZ103697015378672大額 油額 7802 アンティークアイボリー F3 / アクリル 黄袋付き:画材ショップ カワチ LNHAQ103354117034141
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具
39674
19645

もちろん、中国人は学校で標準語を習いますが、方言があまりに強すぎて、なまりがあります。中国人はお互いの標準語を聞いてどこの出身だと当てることができます。

日本でいうと、ドラマの中ではさまざまな設定がありますが、それぞれ違うなまりがあるとその設定が崩れてしまいます。例えば、東京で育てられた幼い馴染みのカップルなのに、一人が東北なまりで、一人が関西なまりだとすると、「何、これ?」と思いますよね。OSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663260 TRSHO5D12.6 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KMTHX10369701537834336620[Rakuten BRAND AVENUE]デニム アニス ダイ Samantha Thavasa サマンサタバサ バッグ【送料無料】:Samantha Thavasa サマンサタバサ CJMZL102741286839035キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品

マックス Mr.FOREST 防護チャップス オレンジ LLサイズ MT536ORLL 4560430767707耐切創ズボン:ファインツールPRO ZTWMQ103697015378776

8871エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Tuareg Sunglasses】Matte Gold/Green:フェルマート CPNGT102741286839127アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Bamboo & Ebony / Black:フェルマート VXMIC102741286838940
アジャスタブルチェーンスリング ASC0.95-D 2本吊り 有効荷重950kg チェーン有効長1.5m 長さ調整可能 偏荷重吊りOK HHH H:プラスワイズ建築店 CJLYN103697015378763

サンドビック コロミル200用チップ 4240 RCKT2006M0PH ミーリングチップ:ファインツールPRO HTQFP103697015378690
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス9343ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品

8340


今井政之造 ?伊羅保湯呑揃:Kimono-Shinei 2号店 KCHJA103697015378915

5個セット 丸大皿 武蔵厚口9.0皿 [27.3 x 3.2cm] | 大きい お皿 大皿 盛り皿 盛皿 人気 おすすめ パスタ皿 パーティー 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 ギフト プレゼント誕生日 贈り物 贈答品 おしゃれ かわいい:せともの本舗 EOMJW103697015378747
225/40R18 92W XL MOE メルセデス SSR ランフラット Conti Sport Contact 5 SSR コンチスポーツコンタクト 5 SSR 225/40R18スポーツコンタクト225/40R18 225/40R18ランフラット225/40R18 225/40R18ContiSportContact5SSR225/40R18:タイヤーウッズ EAQPD103948793359087

ラグ&ボーン メンズ メガネ・サングラス【RNB5008/S】Sage Ivory/Bronze Polarized:フェルマート FLAJG102741286838923

ダイジェット アルミ加工用ソリッドラジアスエンドミル ALSEES2160R30 4547328129687 超硬ラジアスエンドミル:ファインツールPRO RZUHV103697015378703

春象造 独楽塗喰籠【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 STXAM103697015378913

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

サンドビック コロミル200用チップ 4230 RCKT2006M0PM ミーリングチップ:ファインツールPRO TYKSX103697015378686

ラグ&ボーン レディース メガネ・サングラス【RNB1005/S】Dark Havana/Grey/Green:フェルマート ZKILN102741286838921

40967

車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールキッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラス8644
OSG ハイスドリル 65235 MTSUSGDR23.5 テーパーシャンクドリル:ファインツールPRO GQFXJ103697015378345
ホビー>コスプレ・変装・仮装

中国語の「沖縄なまり」「関西なまり」というと、やはり本土から離れる香港や台湾です。アクセントが異なったり、感嘆詞が違ったり、なまりが強かったりするので、最もわかりやすくなまりのある「標準語」で、中国では「港台弁」と呼ばれています。それが中国ドラマはいつも吹き替えされる理由です。26418
12044

【ヴィオラドーロ VIOLAd'ORO】ジュート×ラクーンファー ハンドバッグ・V-8157-2781702【レディース】【A4】:小三郎商店 AQJUH102741286839049
ラグ&ボーン メンズ メガネ・サングラス【RNB5008/S】Sage Ivory/Bronze Polarized:フェルマート FLAJG102741286838923

39127


9204

スーパー メンズ メガネ・サングラス【Silver Numero 34 Glasses】:フェルマート GHASI102741286838919


大額 油額 8117 ゴールド F12 / アクリル:画材ショップ カワチ RJWTC103354117034147

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリブリヂストン ポテンザ S001 225/45R19 96Y XL 非対称パターン BRIDGESTONE PTENZA S001 国内メーカー サマータイヤ 夏タイヤ 19インチ 新品:タイヤバンク OJLFY103948793359079バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

コールハン レディース ハンドバッグ Zoe Smartphone Crossbody:active-store BEKSL102741286839057

17625キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラスキッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品
キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品

47508

バッグ・小物・ブランド雑貨>ハンドバッグ

ラグ&ボーン レディース メガネ・サングラス【RNB1005/S】Black/Brown Gradient:フェルマート CDJVT102741286838922

例①「 富士元 デカモミ専用チップ 超硬K種 TiNコーティング NK5050 T32GUX 4562112030819 面取りカッター 工具:ファインツールPRO IQVMP103697015378714
Noneガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリOSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663260 TRSHO5D12.6 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KMTHX103697015378343
サンドビック T-Max U-ロック ネジ切リチップ 1020 R166.0L11NT01F140 ターニングチップ:ファインツールPRO ZTCDK103697015378679
ダイジェット アルミ加工用ソリッドラジアスエンドミル ALSEES2160R05 4547328129632 超硬ラジアスエンドミル:ファインツールPRO NOCZU103697015378699

アシックス ウィンジョブ70S ブラックXガンメタリック 24.0cm FFR70S.907524.0 4547559914403安全靴(短靴・JIS規格品):ファインツールPRO GHWED103697015378783

バッグ・小物・ブランド雑貨>ハンドバッグ41246バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
9343
香港出身のウォレス・チョン
None
11762

KOWA バーディーカッター KC-100 ( KC100 ):配管材料プロ トキワ FILSN103697015378587

フリーピープル レディース ワンピース トップス Free People Embroidered Minidress Plum:asty PSVEI102741286839006バードット レディース ワンピース トップス Strappy Mini Bodycon Dress black:asty FTOES102741286838993ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品36443

25326

9204バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス39127アシックス ウィンジョブ70S ブラックXガンメタリック 27.5cm FFR70S.907527.5 4547559914472安全靴(短靴・JIS規格品):ファインツールPRO XCADO10369701537879240873
アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Walnut & Rosewood / Black:フェルマート CEVIH102741286838936

OSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663260 TRSHO5D12.6 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KMTHX103697015378343
ブリード レディース メガネ・サングラス【Cetus Aluminium Sunglasses】Black / Gold:フェルマート LBEPA102741286838937模造刀 美術刀 紫石目セット(大刀・小刀セット)【刀掛け台無し】 :しのびや店 WEDOT103354117034150
8464
187399204
エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Tuareg Sunglasses】Matte Gold/Green:フェルマート CPNGT102741286839127

Noneバッグ・小物・ブランド雑貨>サングラスガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品ダイジェット アルミ加工用ソリッドラジアスエンドミル ALSEES2160R05 4547328129632 超硬ラジアスエンドミル:ファインツールPRO NOCZU10369701537869941246

39127

[Rakuten BRAND AVENUE]デニム アニス ダイ Samantha Thavasa サマンサタバサ バッグ【送料無料】:Samantha Thavasa サマンサタバサ CJMZL102741286839035
アジャスタブルチェーンスリング ASC0.95-D 2本吊り 有効荷重950kg チェーン有効長1.5m 長さ調整可能 偏荷重吊りOK HHH H:プラスワイズ建築店 CJLYN103697015378763
5個セット ビビンバ鍋 ビビンバ鍋(黒) [20.5 x 7.5cm] 直火 | 韓国食器 焼肉 ホルモン 韓流 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 YNJKF103697015378737

12755

VonZipper ヴォンジッパー メガネ 眼鏡 サングラス VonZipper ヴォンジッパー Semi Polar - Black Satin/Wild Glass Blue Chrome:グッズ×グッズ OQTBX102741286838913【送料無料】【受注生産品】【法人専用】【直送専用品】【全色対応 W3】テラモト ミセル タワーメッセ15(四面) 950(4面):サティウェル店 QJTCY10369701537880410450

36620


28257
OSG ハイスドリル 65235 MTSUSGDR23.5 テーパーシャンクドリル:ファインツールPRO GQFXJ103697015378345アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Walnut & Rosewood / Black:フェルマート CEVIH10274128683893626418
ブリヂストン ポテンザ S001 225/45R19 96Y XL 非対称パターン BRIDGESTONE PTENZA S001 国内メーカー サマータイヤ 夏タイヤ 19インチ 新品:タイヤバンク OJLFY103948793359079
エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Tuareg Sunglasses】Matte Gold/Green:フェルマート CPNGT102741286839127バッグ・小物・ブランド雑貨>ハンドバッグ51915【代引不可】【受注生産品】Clazzio(クラッツィオ):シートカバー(クール)(レッド×ブラック) ホンダ ZEST EH-0325:イチネンネット TLZHD10394879335880339753
225/40R18 92W XL MOE メルセデス SSR ランフラット Conti Sport Contact 5 SSR コンチスポーツコンタクト 5 SSR 225/40R18スポーツコンタクト225/40R18 225/40R18ランフラット225/40R18 225/40R18ContiSportContact5SSR225/40R18:タイヤーウッズ EAQPD103948793359087
17625ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品9204キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品

富士元 デカモミ専用チップ 超硬K種 TiNコーティング NK5050 T32GUX 4562112030819 面取りカッター 工具:ファインツールPRO IQVMP103697015378714

アースウッド レディース メガネ・サングラス【Playa Polarized Sunglasses】Ebony & Maple / Yellow:フェルマート ETZPD102741286838935


Noneキリンビアマグコレクション Rosenthal ローゼンタール 1984年【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 RQNTY103697015378891

【あす楽対応】HIT [CW-4] チェンレンチ CW4 292-9031:アカリカ EJALC103697015378584

キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラス3640611245[スパッタフェルト]【送料無料】トラスコ中山(株) TRUSCO スパッタフェルト50EX 1000X10m T50EX-110 1枚【276-7163】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】:ものづくりのがんばり屋 CIONK103697015378876キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラス【漆器】春象造 独楽塗喰籠【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 OFLUG103697015378909アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Bamboo & Ebony / Black:フェルマート VXMIC1027412868389405個セット 丸大皿 青刷毛厚口9.0皿 [27.3 x 3.2cm] | 大きい お皿 大皿 盛り皿 盛皿 人気 おすすめ パスタ皿 パーティー 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 ギフト プレゼント誕生日 贈り物 贈答品 おしゃれ かわいい:せともの本舗 AOQKZ103697015378746
②画面と音声が不一致?
Noneアースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Rosewood & Zebra / Yellow:フェルマート LRVSN102741286838934車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバーSIGNET(シグネット) 38736 36MM SIGNETレンチ 送料無料!:生活雑貨のお店!Vie-UP YKNRT1036970153786011873941212
5個セット 刺身 備前風草花文切立5.5平皿 [16.8 x 2.2cm] | 中皿 デザート皿 取り皿 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 IGTWH103697015378741
【茶道具】加藤芳右衛門造 黄瀬戸茶碗【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 PHCFI103697015378921アシックス ウィンジョブ70S ブラックXガンメタリック 23.0cm FFR70S.907523.0 4547559914281安全靴(短靴・JIS規格品):ファインツールPRO YMVXN10369701537878636406
皆さまは、画面と音声がずれたので「不良品だ」と問い合わせたりしたことがありますか?

先ほど紹介した吹き替えが、画面と音声がずれてしまう理由の一つです。それなら、吹き替えをきちんとすればいいじゃないかということだけですよね。しかし、それができない時もあります。

中国においてドラマはすべて広電総局の厳しい審査を通らなければ放送できないです。放送されるまでには、ストーリーやセリフについていろいろな指導が入ります。最終回の審査に完成篇を提出し、その時セリフを変えるよう指導されると、撮りなおすことができない為、そのままの映像で吹き替えします。キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品12635
18913
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール大額 油額 7802 ゴールド F3 / アクリル 黄袋付き:画材ショップ カワチ ENYPM103354117034142105315個セット 丸大皿 青刷毛厚口9.0皿 [27.3 x 3.2cm] | 大きい お皿 大皿 盛り皿 盛皿 人気 おすすめ パスタ皿 パーティー 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 ギフト プレゼント誕生日 贈り物 贈答品 おしゃれ かわいい:せともの本舗 AOQKZ103697015378746アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Rosewood & Zebra / Yellow:フェルマート LRVSN102741286838934
18726
大額 油額 8117 シルバー F12 / アクリル:画材ショップ カワチ HXBIR103354117034146

例えば、弊社の「 風中の縁 」ですが、中国の歴史に実在した人物をもとに書かれた小説ですが、正史とあまりにも違ったので、審査に通らず、やむを得ず全部架空の話に吹き替え直しました。それ故、口と合わない時が多くあります。

None19645アースウッド レディース メガネ・サングラス【Del Carmen Polarized Sunglasses】Maple & Ebony / Gold:フェルマート RSFKV102741286838929
OSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663260 TRSHO5D12.6 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KMTHX103697015378343

春象造 独楽塗喰籠:Kimono-Shinei 2号店 VYFIM103697015378911
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールラグ&ボーン メンズ メガネ・サングラス【RNB5008/S】Sage Ivory/Bronze Polarized:フェルマート FLAJG102741286838923キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品
【代引不可】【受注生産品】Clazzio(クラッツィオ):シートカバー(クール)(レッド×ブラック) ホンダ ZEST EH-0325:イチネンネット TLZHD103948793358803

10483

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

業界内では「セリフが下手な役者リスト」が存在していますが、ここでは名前を挙げられませんので、ご理解ください。(ヒントは、なまりが強くない出身地ですが、いつも吹き替えを使っている俳優です。)

そして、どうせ編成の時吹き替えにするので、セリフを覚えずに適当にしゃべるひどい若手俳優もいるとたまに聞いたことがあります。ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具
バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

【メーカー直送】 135B サンコー オリコン 三甲 ブルー (552800):コネクト オンライン MRDAQ103697015378369
【送料無料】MARVEL(マーベル) ポケット・安全サポート 柱上安全帯用ベルト スライドバックルタイプ ロングサイズ MAT-90L:デジコレクション支店 IYGHR103697015378367キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品
アースウッド レディース メガネ・サングラス【Del Carmen Polarized Sunglasses】Maple & Ebony / Gold:フェルマート RSFKV102741286838929
12727秀峰造 銅器七種蓋置:Kimono-Shinei 2号店 VGSBU103697015378920

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品

通常、作品が日本でリリースされる前に、厳しい映像チェックがあります。
私はいつも制作の同僚に「こことここの音声がずれたので制作会社に修正してもらって」と言われますが、「もともとこういうものです」とちょっと困った時もあります。

上述した事情以外、確かに「足音が合わない」とか、「楽器(琴など)の音が合わない」とか「言い訳」できないことがあります。
「てへへへ、中国人は大雑把だからなぁ」と照れながら説明しかできないですね。

NoneBLINY4 ABC ラインズマン4.4kgセット 黄:設備プロ王国 店 OGNSD103697015378656ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品19645キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品ブリヂストン ポテンザ S001 225/45R19 96Y XL 非対称パターン BRIDGESTONE PTENZA S001 国内メーカー サマータイヤ 夏タイヤ 19インチ 新品:タイヤバンク OJLFY103948793359079SIGNET(シグネット) 38736 36MM SIGNETレンチ 送料無料!:生活雑貨のお店!Vie-UP YKNRT103697015378601腕時計>メンズ腕時計アジャスタブルチェーンスリング ASC0.95-D 2本吊り 有効荷重950kg チェーン有効長1.5m 長さ調整可能 偏荷重吊りOK HHH H:プラスワイズ建築店 CJLYN103697015378763ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具364438718大額 油額 7802 アンティークアイボリー F3 / アクリル 黄袋付き:画材ショップ カワチ LNHAQ103354117034141
バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
9814【即納】BE WICKED! Be Wicked Witch 【ハロウィンコスチューム】【BE WICKED!】【BE-CO-BW1116】:Sadistic Action XBMGF103354117034075
サンドビック コロミル200用チップ 4240 RCKT2006M0PM ミーリングチップ:ファインツールPRO OMDRJ103697015378689
ダイジェット アルミ加工用ソリッドラジアスエンドミル ALSEES2160R15 4547328129656 超硬ラジアスエンドミル:ファインツールPRO OCYSX103697015378701
OSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663260 TRSHO5D12.6 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KMTHX103697015378343
9343

Noneガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品ラグ&ボーン レディース メガネ・サングラス【RNB1005/S】Black/Brown Gradient:フェルマート CDJVT102741286838922バッグ・小物・ブランド雑貨>ハンドバッグ

40967

【SIGNET(シグネット) 46900 増減圧機能付タイヤゲージ(スリムタイプ)】:プリティウーマン UYCZK103697015378588


[スパッタフェルト]【送料無料】トラスコ中山(株) TRUSCO スパッタフェルト50EX 1000X10m T50EX-110 1枚【276-7163】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】:ものづくりのがんばり屋 CIONK103697015378876
マイケルコース MICHAEL KORS ハンドバッグ レディース レザー:ブランドショップ volume8 JQCSH102741286839044
ハロウィン 衣装 MEN'S ROBIN HOOD 大人 メンズ 男性 仮装 変装 ハロウィーン イベント パーティ:Mars shop BUPKI103354117034088

ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品

キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品

中国ドラマあるある問題 第二弾~「なぜみんな飛んでいるの?」~はコチラ!
18913
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品
アシックス ウィンジョブ70S ブラックXガンメタリック 23.0cm FFR70S.907523.0 4547559914281安全靴(短靴・JIS規格品):ファインツールPRO YMVXN103697015378786
【陶芸・陶器】キリンビアマグコレクション HUTSCHENREUTHER フッチェンロイター 1980年【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 ZOXDH103697015378888

キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品


ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品
5個セット 丸大皿 武蔵厚口9.0皿 [27.3 x 3.2cm] | 大きい お皿 大皿 盛り皿 盛皿 人気 おすすめ パスタ皿 パーティー 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 ギフト プレゼント誕生日 贈り物 贈答品 おしゃれ かわいい:せともの本舗 EOMJW103697015378747

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス


マックス Mr.FOREST 防護チャップス オリーブ Mサイズ MT536OLM 4560430767127耐切創ズボン:ファインツールPRO HYTAQ103697015378780
2457040873ラグ&ボーン レディース メガネ・サングラス【RNB1005/S】Black/Brown Gradient:フェルマート CDJVT102741286838922

【送料無料】MARVEL(マーベル) ポケット・安全サポート 柱上安全帯用ベルト スライドバックルタイプ ロングサイズ MAT-90L:デジコレクション支店 IYGHR103697015378367

キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラスブリード レディース メガネ・サングラス【Cetus Aluminium Sunglasses】Black / Gold:フェルマート LBEPA102741286838937ブリヂストン ポテンザ S001 225/45R19 96Y XL 非対称パターン BRIDGESTONE PTENZA S001 国内メーカー サマータイヤ 夏タイヤ 19インチ 新品:タイヤバンク OJLFY103948793359079

【代引不可】【受注生産品】Clazzio(クラッツィオ):シートカバー(クール)(レッド×ブラック) ホンダ ZEST EH-0325:イチネンネット TLZHD103948793358803

28382

【送料無料】MARVEL(マーベル) ポケット・安全サポート 柱上安全帯用ベルト スライドバックルタイプ ロングサイズ MAT-90L:デジコレクション支店 IYGHR103697015378367
9180

文:Jenny
None25985バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス


レディース ファッション>スーツ
40873

【あす楽対応】HIT [CW-4] チェンレンチ CW4 292-9031:アカリカ EJALC103697015378584

キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラス

ハロウィン 衣装 MEN'S ROBIN HOOD 大人 メンズ 男性 仮装 変装 ハロウィーン イベント パーティ:Mars shop BUPKI103354117034088

サマータイヤ BRIDGESTONE POTENZA RE-71R 245/45R17 95W セミレーシング用:タイヤスタイル ISPWD103948793359084焼杉蒔絵草花硯箱セット【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 DVIYP103697015378895
エスピーオーの中国人社員Jennyが、中国・台湾のエンタメニュースや流行を紹介します。

OSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663290 TRSHO5D12.9 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KXUTR103697015378341
None
バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

ブリード レディース メガネ・サングラス【Cetus Aluminium Sunglasses】Black / Gold:フェルマート LBEPA102741286838937


【陶芸・陶器】キリンビアマグコレクション Rosenthal ローゼンタール 1984年【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 ZYXKM103697015378883
Persol ペルソル メンズ 男性用 メガネ 眼鏡 サングラス Persol ペルソル 0PO2388S - Light Gold/Havana/Light Brown Mirror Gold:グッズ×グッズ RTKMS102741286838914
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

36443
【茶道具】作家物 白磁草花陽刻皆具【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 FGRUH103697015378910
アースウッド レディース メガネ・サングラス【Playa Polarized Sunglasses】Ebony & Maple / Yellow:フェルマート ETZPD102741286838935

アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Bamboo & Ebony / Black:フェルマート VXMIC102741286838940

BLINY4 ABC ラインズマン4.4kgセット 黄:設備プロ王国 店 OGNSD103697015378656

【漆器】春象造 独楽塗喰籠【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 OFLUG103697015378909

【漆器】春象造 独楽塗喰籠【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 OFLUG103697015378909

  • デイリー
  • ウィークリー
  1. 118726エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Nomad Sunglasses】Black/Grey:フェルマート MHGPO102741286838926大額 油額 7802 アンティークアイボリー F3 / アクリル 黄袋付き:画材ショップ カワチ LNHAQ1033541170341419343

    キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品

    【送料無料】MARVEL(マーベル) ポケット・安全サポート 柱上安全帯用ベルト スライドバックルタイプ ロングサイズ MAT-90L:デジコレクション支店 IYGHR103697015378367

    春象造 独楽塗喰籠【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 STXAM103697015378913

    36406【即納】BE WICKED! Be Wicked Witch 【ハロウィンコスチューム】【BE WICKED!】【BE-CO-BW1116】:Sadistic Action XBMGF103354117034075

    アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Bamboo & Ebony / Black:フェルマート VXMIC102741286838940

    【即納】BE WICKED! Be Wicked Witch 【ハロウィンコスチューム】【BE WICKED!】【BE-CO-BW1116】:Sadistic Action XBMGF103354117034075
  2. 2ブリード レディース メガネ・サングラス【Cetus Aluminium Sunglasses】Black / Gold:フェルマート LBEPA102741286838937OSG ハイスドリル 65235 MTSUSGDR23.5 テーパーシャンクドリル:ファインツールPRO GQFXJ1036970153783458871
    キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品
    バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
    ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品

    秀峰造 銅器七種蓋置:Kimono-Shinei 2号店 VGSBU103697015378920

    イスカル 突切・溝入レ用チップ IC808 GRIP5005Y ターニングチップ:ファインツールPRO NXUSL103697015378348サンドビック コロミル200用チップ 4240 RCKT2006M0PH ミーリングチップ:ファインツールPRO HTQFP103697015378690

    19578

    みんなの推し韓ドラ★TOP5を発表!KCON2018 #私の好きなエスピーオー韓ドラ
  3. 338357
    アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Rosewood & Zebra / Yellow:フェルマート LRVSN102741286838934

    キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラス

    フリーピープル レディース ワンピース トップス Free People Embroidered Minidress Plum:asty PSVEI102741286839006

    37053

    アジャスタブルチェーンスリング ASC0.95-D 2本吊り 有効荷重950kg チェーン有効長1.5m 長さ調整可能 偏荷重吊りOK HHH H:プラスワイズ建築店 CJLYN103697015378763225/40R18 92W XL MOE メルセデス SSR ランフラット Conti Sport Contact 5 SSR コンチスポーツコンタクト 5 SSR 225/40R18スポーツコンタクト225/40R18 225/40R18ランフラット225/40R18 225/40R18ContiSportContact5SSR225/40R18:タイヤーウッズ EAQPD10394879335908712003[Rakuten BRAND AVENUE]デニム アニス ダイ Samantha Thavasa サマンサタバサ バッグ【送料無料】:Samantha Thavasa サマンサタバサ CJMZL102741286839035
    VonZipper ヴォンジッパー メガネ 眼鏡 サングラス VonZipper ヴォンジッパー Semi Polar - Black Satin/Wild Glass Blue Chrome:グッズ×グッズ OQTBX102741286838913
    中国語版「花より男子」F4配役が決定!
  4. 4ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ模造刀 美術刀 紫石目セット(大刀・小刀セット)【刀掛け台無し】 :しのびや店 WEDOT103354117034150アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Walnut & Rosewood / Black:フェルマート CEVIH102741286838936【クーポンあり】無金利ローン最長60回レビュー特典CAMPANOLAカンパノラ「天彩星(あまいろほし)」BU0020-62A[時計 腕時計 メンズ]【店頭受取対応商品】:MICHIMATA ver.R RIUXL102741286838740富士元 デカモミ専用チップ 超硬K種 TiNコーティング NK5050 T32GUX 4562112030819 面取りカッター 工具:ファインツールPRO IQVMP103697015378714
    アースウッド レディース メガネ・サングラス【Del Carmen Polarized Sunglasses】Zebra & Bamboo / Brown:フェルマート YAZCO102741286838941
    25083春象造 独楽塗喰籠:Kimono-Shinei 2号店 VYFIM103697015378911KOWA バーディーカッター KC-100 ( KC100 ):配管材料プロ トキワ FILSN103697015378587

    【メーカー直送】 135B サンコー オリコン 三甲 ブルー (552800):コネクト オンライン MRDAQ103697015378369

    【代引不可】【受注生産品】Clazzio(クラッツィオ):シートカバー(クール)(レッド×ブラック) ホンダ ZEST EH-0325:イチネンネット TLZHD1039487933588038871キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリブリード レディース メガネ・サングラス【Cetus Aluminium Sunglasses】Black / Gold:フェルマート LBEPA102741286838937【代引不可】【受注生産品】Clazzio(クラッツィオ):シートカバー(クール)(レッド×ブラック) ホンダ ZEST EH-0325:イチネンネット TLZHD10394879335880324700

    スーパー メンズ メガネ・サングラス【Silver Numero 34 Glasses】:フェルマート GHASI102741286838919

    ホビー>コスプレ・変装・仮装【代引不可】【受注生産品】Clazzio(クラッツィオ):シートカバー(ダイヤ)(ブラック×ホワイトステッチ) スバル XV ハイブリッド EF-8124:イチネンネット HPIAM103948793358791 【漆器】春象造 独楽塗喰籠【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 OFLUG103697015378909
  5. 52670112635バードット レディース ワンピース トップス Strappy Mini Bodycon Dress black:asty FTOES102741286838993サマータイヤ 255/40RF17 94W ブリヂストン ポテンザ S001 ランフラット BRIDGESTONE POTENZA S001 RFT:タイヤ1番 WEOJA103948793359122バッグ・小物・ブランド雑貨>ハンドバッグサマータイヤ BRIDGESTONE POTENZA RE-71R 245/45R17 95W セミレーシング用:タイヤスタイル ISPWD103948793359084ダイジェット アルミ加工用ソリッドラジアスエンドミル ALSEES2160R30 4547328129687 超硬ラジアスエンドミル:ファインツールPRO RZUHV103697015378703エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Tuareg Sunglasses】Matte Gold/Green:フェルマート CPNGT102741286839127キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品ホビー>コスプレ・変装・仮装サンドビック コロミル200用チップ 4230 RCKT2006M0PM ミーリングチップ:ファインツールPRO TYKSX10369701537868640967バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
    エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Nomad Sunglasses】Black/Grey:フェルマート MHGPO102741286838926
    キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラス[スパッタフェルト]【送料無料】トラスコ中山(株) TRUSCO スパッタフェルト50EX 1000X10m T50EX-110 1枚【276-7163】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】:ものづくりのがんばり屋 CIONK103697015378876ペルソール レディース メガネ・サングラス【po6649s aviator sunglasses】Black:フェルマート DIOQC102741286838924バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス115605個セット 丸大皿 武蔵厚口9.0皿 [27.3 x 3.2cm] | 大きい お皿 大皿 盛り皿 盛皿 人気 おすすめ パスタ皿 パーティー 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 ギフト プレゼント誕生日 贈り物 贈答品 おしゃれ かわいい:せともの本舗 EOMJW103697015378747 【全話ふりかえり vol.3】「孤高の花~General&I~」
  6. 61043037053

    ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品

    【漆器】春象造 独楽塗喰籠【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 OFLUG10369701537890940261

    9343

    OSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663290 TRSHO5D12.9 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KXUTR103697015378341ヤマワ ニューポイントタップ POM33X3.5 ポイントタップ:ファインツールPRO DJOWI103697015378695
    キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品

    19428
    「サイムダン」が韓国で最も尊敬される7の理由
  7. 7
    39753
    腕時計>メンズ腕時計キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品イスカル 突切・溝入レ用チップ IC808 GRIP5005Y ターニングチップ:ファインツールPRO NXUSL103697015378348
    キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品
    キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品
    39753

    VIOLAd'ORO(ヴィオラドーロ)ジュート×ラクーンファー ハンドバッグ・V-8157-2781702【レディース】:February MKDEU102741286839053

    【茶道具】加藤芳右衛門造 黄瀬戸茶碗【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 PHCFI103697015378921

    車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール マックス Mr.FOREST 防護チャップス オレンジ LLサイズ MT536ORLL 4560430767707耐切創ズボン:ファインツールPRO ZTWMQ103697015378776
  8. 8作家物 備前焼 煎茶器揃:Kimono-Shinei 2号店 ZXAKT103697015378918レディース ファッション>スーツ12934

    【送料無料】【受注生産品】【法人専用】【直送専用品】【全色対応 W3】テラモト ミセル タワーメッセ15(四面) 950(4面):サティウェル店 QJTCY103697015378804

    ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ177324124619578サマータイヤ 255/40RF17 94W ブリヂストン ポテンザ S001 ランフラット BRIDGESTONE POTENZA S001 RFT:タイヤ1番 WEOJA103948793359122
    バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
    5個セット 丸大皿 武蔵厚口9.0皿 [27.3 x 3.2cm] | 大きい お皿 大皿 盛り皿 盛皿 人気 おすすめ パスタ皿 パーティー 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 ギフト プレゼント誕生日 贈り物 贈答品 おしゃれ かわいい:せともの本舗 EOMJW103697015378747
  9. 9 5個セット 丸大皿 武蔵厚口9.0皿 [27.3 x 3.2cm] | 大きい お皿 大皿 盛り皿 盛皿 人気 おすすめ パスタ皿 パーティー 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 ギフト プレゼント誕生日 贈り物 贈答品 おしゃれ かわいい:せともの本舗 EOMJW103697015378747
  10. 【漆器】春象造 独楽塗喰籠【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 OFLUG103697015378909

    10ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品フリーピープル レディース ワンピース トップス Free People Embroidered Minidress Plum:asty PSVEI10274128683900610914
    41246
    10914ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品
    12509
    ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品241611ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具ブリヂストン ポテンザ S001 225/45R19 96Y XL 非対称パターン BRIDGESTONE PTENZA S001 国内メーカー サマータイヤ 夏タイヤ 19インチ 新品:タイヤバンク OJLFY1039487933590798464

    エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Nomad Sunglasses】Black/Grey:フェルマート MHGPO102741286838926

    バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

    今井政之造 ?伊羅保湯呑揃:Kimono-Shinei 2号店 KCHJA103697015378915
    [Rakuten BRAND AVENUE]デニム アニス ダイ Samantha Thavasa サマンサタバサ バッグ【送料無料】:Samantha Thavasa サマンサタバサ CJMZL102741286839035
    加藤清春造 黒織部御題島茶碗【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 VQEGO103697015378905キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品
    アースウッド レディース メガネ・サングラス【Playa Polarized Sunglasses】Ebony & Maple / Yellow:フェルマート ETZPD102741286838935
    「王女未央」でティファニー・タンが優秀女優賞受賞!ルオ・ジン「プレゼントを用意してあ...
  1. 1
    大額 油額 7802 ゴールド F3 / アクリル 黄袋付き:画材ショップ カワチ ENYPM103354117034142
    サンドビック コロミル200用チップ 4240 RCKT2006M0PH ミーリングチップ:ファインツールPRO HTQFP103697015378690OSG ハイスドリル 65235 MTSUSGDR23.5 テーパーシャンクドリル:ファインツールPRO GQFXJ103697015378345マックス Mr.FOREST 防護チャップス オレンジ LLサイズ MT536ORLL 4560430767707耐切創ズボン:ファインツールPRO ZTWMQ103697015378776

    アシックス ウィンジョブ70S ブラックXガンメタリック 24.0cm FFR70S.907524.0 4547559914403安全靴(短靴・JIS規格品):ファインツールPRO GHWED103697015378783

    アースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Rosewood & Zebra / Yellow:フェルマート LRVSN10274128683893436334
    富士元 デカモミ専用チップ 超硬K種 TiNコーティング NK5050 T32GUX 4562112030819 面取りカッター 工具:ファインツールPRO IQVMP103697015378714

    【茶道具】加藤芳右衛門造 黄瀬戸茶碗【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 PHCFI103697015378921

    【茶道具】作家物 白磁草花陽刻皆具【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 FGRUH103697015378910
    「サイムダン」が韓国で最も尊敬される7の理由
  2. 2模造刀 美術刀 紫石目セット(大刀・小刀セット)【刀掛け台無し】 :しのびや店 WEDOT103354117034150

    秀峰造 銅器七種蓋置:Kimono-Shinei 2号店 VGSBU103697015378920

    187395個セット 向付 黒結晶プラチナとちり丸皿 [17.2 x 4.7cm] | 付出 前菜 アラカルト 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 VXPGA103697015378729
    サンドビック コロミル200用チップ 4240 RCKT2006M0PM ミーリングチップ:ファインツールPRO OMDRJ103697015378689
    車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

    大額 油額 7802 ゴールド F3 / アクリル 黄袋付き:画材ショップ カワチ ENYPM103354117034142

    バッグ・小物・ブランド雑貨>ハンドバッグキッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品
    バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス
    OSG 超硬油穴付3枚刃メガマッスルドリル(内部給油タイプ) 8663260 TRSHO5D12.6 超硬コーティングドリル:ファインツールPRO KMTHX103697015378343
  3. 3 名作映画発掘フェスティバル「のむコレ」が今年も開催決定!先行で8作品を発表!
  4. 4 「品位のある彼女」"韓国最高の天然美女"キム・ヒソンの特別コメント映像公開!
  5. 5 サマータイヤ BRIDGESTONE POTENZA RE-71R 245/45R17 95W セミレーシング用:タイヤスタイル ISPWD103948793359084
  6. 6
    51915

    28257

    23545ホビー>コスプレ・変装・仮装ラグ&ボーン レディース メガネ・サングラス【RNB1005/S】Black/Brown Gradient:フェルマート CDJVT102741286838922

    キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラス


    車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

    9343
    バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

    SIGNET(シグネット) 38736 36MM SIGNETレンチ 送料無料!:生活雑貨のお店!Vie-UP YKNRT103697015378601

    みんなの推し韓ドラ★TOP5を発表!KCON2018 #私の好きなエスピーオー韓ドラ
  7. 7キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品

    ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品

    24841

    焼杉蒔絵草花硯箱セット【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 DVIYP103697015378895

    バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

    フェイスフルザブランド レディース ワンピース トップス FAITHFULL THE BRAND Apart Stripe Dress Brighton Stripe Print:asty CHZMJ102741286839015
    作家物 備前焼 煎茶器揃:Kimono-Shinei 2号店 ZXAKT103697015378918
    5個セット 刺身 備前風草花文切立5.5平皿 [16.8 x 2.2cm] | 中皿 デザート皿 取り皿 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 IGTWH103697015378741ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品

    サンドビック コロミル200用チップ 4240 RCKT2006M0PM ミーリングチップ:ファインツールPRO OMDRJ103697015378689

    364435191513024ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品
    【漆器】春象造 独楽塗喰籠【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 OFLUG103697015378909

    【クーポンあり】無金利ローン最長60回レビュー特典CAMPANOLAカンパノラ「天彩星(あまいろほし)」BU0020-62A[時計 腕時計 メンズ]【店頭受取対応商品】:MICHIMATA ver.R RIUXL102741286838740

    10797

    8832

    ダイジェット アルミ加工用ソリッドラジアスエンドミル ALSEES2160R30 4547328129687 超硬ラジアスエンドミル:ファインツールPRO RZUHV10369701537870319217
    【あす楽対応】HIT [CW-4] チェンレンチ CW4 292-9031:アカリカ EJALC103697015378584
  8. 8大額 油額 8117 ゴールド F12 / アクリル:画材ショップ カワチ RJWTC103354117034147キッチン用品・食器・調理器具>コーヒー・お茶用品ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリアースウッド レディース メガネ・サングラス【Clearwater Polarized Sunglasses】Bamboo & Ebony / Black:フェルマート VXMIC102741286838940

    エルジーアール レディース メガネ・サングラス【Tuareg Sunglasses】Matte Gold/Green:フェルマート CPNGT102741286839127

    Victoria Beckham レディース ACCESSORIES 送料無料 Black Aviator Metal Sunglasses:Pasteru 店 WIRNK102741286838920スーパー メンズ メガネ・サングラス【Silver Numero 34 Glasses】:フェルマート GHASI10274128683891912509
    18718

    5個セット 刺身 備前風草花文切立5.5平皿 [16.8 x 2.2cm] | 中皿 デザート皿 取り皿 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品:せともの本舗 IGTWH103697015378741

    ラグ&ボーン メンズ メガネ・サングラス【RNB5008/S】Sage Ivory/Bronze Polarized:フェルマート FLAJG102741286838923
    39845
    ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ【メーカー直送】 135B サンコー オリコン 三甲 ブルー (552800):コネクト オンライン MRDAQ1036970153783692083424217バッグ・小物・ブランド雑貨>ハンドバッグスーパー メンズ メガネ・サングラス【Silver Numero 34 Glasses】:フェルマート GHASI102741286838919

    バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

    コールハン レディース ハンドバッグ Zoe Smartphone Crossbody:active-store BEKSL102741286839057 イ・ジュンギ最新主演作!「無法弁護士(原題)」8/20日本初放送決定‼
  9. 9
    26418

    レディース ファッション>スーツ

    加藤清春造 黒織部御題島茶碗【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 VQEGO103697015378905大額 油額 8117 ゴールド F12 / アクリル:画材ショップ カワチ RJWTC103354117034147ホビー>アート・美術品・骨董品・民芸品2354540873マックス Mr.FOREST 防護チャップス オレンジ LLサイズ MT536ORLL 4560430767707耐切創ズボン:ファインツールPRO ZTWMQ103697015378776

    焼杉蒔絵草花硯箱セット【中古】【道】 宗sou:お茶道具・着物 【宗 sou】 DVIYP103697015378895

    8718
    イ・ジュンギについて語る60分!トークイベント開催決定『★「クリミナル・マインド:K...
  10. 10ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品

    模造刀 美術刀 紫石目セット(大刀・小刀セット)【刀掛け台無し】 :しのびや店 WEDOT103354117034150

    【SIGNET(シグネット) 30701 9PCS ステンレスコンビネーションレンチセット】:イースクエア NXGTU103697015378589マックス Mr.FOREST 防護チャップス オレンジ LLサイズ MT536ORLL 4560430767707耐切創ズボン:ファインツールPRO ZTWMQ103697015378776
    VonZipper ヴォンジッパー メガネ 眼鏡 サングラス VonZipper ヴォンジッパー Semi Polar - Black Satin/Wild Glass Blue Chrome:グッズ×グッズ OQTBX102741286838913
    ラブライブ!スクール アイドル フェスティバルクリスマス 園田 海未 コスプレ衣装:コスプレ ショップ ZAKU STXQD103354117034069

    腕時計>メンズ腕時計

    【陶芸・陶器】キリンビアマグコレクション HUTSCHENREUTHER フッチェンロイター 1980年【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 ZOXDH103697015378888

    フレンチコネクション レディース ワンピース トップス French Connection Whisper Light Off the Shoulder Ruffle Dress Summer White:asty AVMUZ10274128683901928257
    【SIGNET(シグネット) 46900 増減圧機能付タイヤゲージ(スリムタイプ)】:プリティウーマン UYCZK103697015378588

【漆器】春象造 独楽塗喰籠【送料無料】【中古】:お茶道具・着物のネットショップ圭 OFLUG103697015378909

jnice09-ipp19-wo-zo-0391